Tag Archives: Милан
Paola Navone – неповторимый дизайнер мебели
Paola Navone - неповторимый дизайнер мебели
Сегодня Паола Навоне, наверное, самая известная из женщин дизайнеров и самая непредсказуемая из всех дизайнеров мира.
«Я, до сих пор живу между Миланом и Гонконгом» - так говорит Паола о себе. «Я всегда путешествовала по миру, и кочевая жизнь многое мне дала. Я не знаю, что такое родной дом».
И это действительно так, сегодня она в Дели, завтра в Милане, а послезавтра уже обедает с мужем в Гонгонге, где уже более 20 лет Клаудио Майер укрепляет китайско-европейские торговые отношения.
Я полагаю, хватит вступлений, и перейдем к делу.
Давайте, все же, по порядку.
Родилась Паола Навоне в Турине, где и окончила архитектурный факультет Политехнического Университета в 1973 году и сразу переезжает в Милан.
Там она начинает работать вместе с уже знаменитыми Александро Мендини, Этторе Соттсассом-младшим и Андреа Бранзи в группе Alchimia. В то время это было самое прогрессивное объединение итальянских дизайнеров, которое повлияло на активную творческую позицию молодой и талантливой Паоли Навоне.
[pwal id="22966441" description="Отправь друзья и читай дальше!"]
Уже в середине 80-х она работает консультантом UNIDO и Международном банке по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии, где и становится лидером проекта Etnicometropolitano по Филиппинам, Малайзии, Индонезии и Таиланду, консультируя фирмы и правительственные агентства.
Разрабатывает имидж компаний для продвижения продуктов на своем и европейском рынке. В это время у нее и зарождается свое видение дизайна. Все, увиденное ей в Юго-Восточной Азии, мебель ручной работы из раттана, всевозможные экзотические материалы: африканская древесина, азиатский камень, тайская бумага, филиппинское плетение, индийский текстиль, марокканские ткани, новозеландская шерсть и другие, в сочетании с традиционными европейскими неожиданно создают художественную независимость и несовместимую, на первый взгляд, выразительность.
Первая коллекция Паола «Дежа-вю», в этно-стиле, просто шокировало Милан. Стулья из раттана, кровати из кованного металла, проволочные вазы и уютные клетчатые кресла в комплекте с белеными шкафчиками были сразу отвергнуты строгим и правильным итальянским дизайном 80-х.
И тут, Паола сломала стереотип мебельного дизайна, не только Италии, но и мирового, заявив, что каждый год будет выпускать, как и в дизайне одежды, новые коллекции мебели. Такого в мебельном дизайне никто и не ожидал. Все же привыкли видеть годами не меняющуюся мебельную индустрию, а здесь такое заявление. Использование необычных технологий в комбинации с материалами со всего света и по сей день является основным художественным приемом Паолы Навоне.
Ее сразу заметил Джулио Капеллини и пригласил работать в свою компанию. Паола быстро создала новую коллекцию Мир (Mondo), сразу оправдала его надежды и избавила компанию Capellini от идейного и творческого застоя.
Сразу, приглашения от ведущих мебельных компаний посыпались одно за другим.
С 1985 года Паола уже арт-директор и дизайнер компании Orizzonti где начинается новый виток ее творчества. Здесь она создает всею легендарную коллекцию в черно-белом цвете в стиле минимализма. При работе с ней ее вдохновляют работы гениального и неповторимого японского кутюрье Иссе Мияке. Шкафы из коллекции Паолы отделаны мелко ребристым шпоном, словно плиссированная юбка.
В начале 90-х годов Паолу Навоне приглашают владельцы мебельной фабрики Gervasoni разработать новую коллекцию мебели из натуральных материалов.
Эта фабрика, основанная синьором Джервазони еще в 1882 году, выпускает мебель из редких натуральных материалов: лианы, ротанга и водорослей, тигрового и черного бамбука или дерева, выросшего на другой половине полушария. Раньше мебель фабрики было предназначена для всех итальянцев и Джарвазони старший никогда не думал, что его правнук Микеле будет выпускать такую элитную дизайнерскую мебель известную на весь мир.
В течении более ста лет фабрика Джервазони не меняла производственных технологий производства изделий, но с приходом Паолы, которая и по сей день является главным дизайнером компании, начала применять неожиданные сочетания плетений из оленьей кожи и алюминия, замена лиан пластиковым шнуром.
Она впервые нашла применение нетрадиционных для фабрики сочетания цветов – белого и красного, и превратила даже простенькую мебель в настоящее украшение интерьера.
Экзотический тигровый и черный бамбук, имитация крупной вязки превратила фабрику Gervasoni в передовую экспериментальную линии дизайнерских идей. Иметь мебель Джервазони считается престижным и модным знаком.
В своей карьере Паола Навоне выступала и в роли архитектора, мебельного дизайнера, дизайнера интерьеров и выставок, художественного консультанта, преподавателя и даже критика по дизайну.
Но, все-таки основным видом деятельности, как считает сама Паола, является дизайн мебели и консультации ведущих мебельных компаний по созданию художественных концепций, имиджа, подготовки выставок и мероприятий.
Вот компании, которые до сих пор работают Паолой Навоне: Armani Casa, Versace, Monteni, Laminati,Arcade, Knoll, Driade, Alessi, Natuzzi, Baxter, Swarovski, Piazza Sempione, Oltrefrntiera и многие другие.
Неправда ли, звездный список.
И вот что сама Paola Navone говорит о своем творчестве:
«Я против, когда вещь разрабатывается и делается как музейный экспонат. Я в не меньшей степени сопротивляюсь, когда дизайнер пытается в своей вещи выразить самого себя, полагаю, что это полная противоположность творческому процессу. Если творец что-то придумывает и в своем произведении реализует самого себя, то в этом случае его очень легко узнать. Меня, например, узнать в моих вещах проблематично…»
[/pwal]
Патриция Уркиола – испанский дизайнер
Патриция Уркиола – испанский дизайнер
«Я не средиземноморская женщина, я с Атлантики. Это очень важно» - так говорит о себе Патриция.
На северо-западе Пиренейского полуострова в испанском городе Овьедо (основанном еще в 8 веке, главном городе Астурийского королевства) в 1961 году в семье промышленника родилась Патриция Уркиола. В ее семье все увлекались архитектурой и искусством. Патрисия осуществила мечту своего отца и стала архитектором и дизайнером.
Для того чтобы получить образование, ей нужно было переехать в Мадрид или в Барселону, но она выбрала Мадрид и изучала архитектуру с начало там. Затем она продолжает обучение в Миланском Политехническом институте, который заканчивает в 1989 году и получает диплом архитектора. Ее научным наставником был знаменитый Акилле Кастильоне, который и увлек ее заняться дизайном интерьера и научил находить в самых обычных вещах «изюминку», подходить творчески к предметам обихода. Проработав под руководством Кастильоне два года, Патриция Уркиола начинает самостоятельную дизайнерскую деятельность в компании De Padova где занимается мебельным дизайном.
Под руководством знаменитого итальянского промышленного дизайнера и архитектора Вико Маджистретти, который, кстати, также окончил Миланский Политехнический институт, но только в 1945 году она создает свои первые предметы мебели. Патриция восхищается простотой подхода Вико к дизайну и всегда вспоминает его слова:
«Стиль - это слово, существование которого я отрицаю. Я считаю, что в 20 веке было два великих архитектора: Фрэнк Ллойд Райт и Корбюзье. Я стараюсь делать вещи как можно более простыми, избавляясь от излишеств. Мне нравятся слова Мисс ван дер Роэ: «Чем меньше, тем лучше». Наверное, это самый удачный способ описать мою работу».
Патрисия многому учится у Маджистретти и понимает, что дизайн должен быть строгим, но элегантным, простым, но изысканным. Ей везет в жизни на учителей и, хотя в мире дизайна женщин маленькая толика и только единицы могут достичь таких высот, особенно в дизайне мебели, Патриция Уркиола занимает свое почетное место в этой нише.
Через два года вместе со своими друзьями Рензио и Рамерино открывает дизайн студию Associated Studio которая занимается архитектурой, интерьерами ресторанов, баров, выставочных залов.
С 1996 года Патриция Уркиола руководит ассициацией дизайнеров Design Group at Lissoni and Associates. И только в 2001 году открывает уже свою студию дизайна и архитектуры Studio Urquola, которая и сейчас находится в Милане. Только в своей студии она смогла полностью раскрыться и показать миру свою индивидуальность и неповторимость дизайна.
Как сама Патриция говорит о своем творчестве:
«Я не рисую просто лампу или стул, а сразу представляю контекст, в котором окажется этот предмет. Каждому объекту нужен сюжет. Объект должен привлечь человека: надо подойти, посидеть или полежать, но обязательно «пообщаться», только тогда появится еще больший интерес к этой или иной модели. Так что выражение «оно здесь просто для мебели» уже не актуально. Современная мебель требует общения».
Самые известные работы Патриции – это кресло Fjord, мебель Canasta, 
диван Step, коллекция Volan и Flo.
Кельнский мебельный салон. Январь 2011 года.
И мы еще с вами говорим, что женщины в дизайне это редкость. Посмотрите на фотографию: рядом с Патрицией Уркиола слева стоит известный специалист по текстильным материалам из Швейцарии Мартин Лойтхольд, справа шеф-редактор отраслевого журнала из Барселоны Марко Беларди, далее дизайнер по интерьерам Дэфна Коз из Турции и австрийский дизайнер Харальд Грюндл. Я думаю здесь даже мне не стоило расписывать всех, дизайнеров видно за версту.
Патриция Уркиола сотрудничает с очень многими компаниями мирового значения в области дизайна и архитектуры - Moroso, De Padova, San Lorenzo, Molteni, Lissoni Associati, Agape, Marks and Spencer, Alessi, B&B, De Vecchi, Kartell, Driade, Foscarini, MDF, Knoll, Sand, Somma, Roberto Torretta.
Мебель Патриции Уркиолы нельзя отнести к какому-то определенному стилю в дизайне и архитектуре, но она отличается элегантностью, простотой, отличным качеством, продуманностью каждой детали и от нее веет домашним уютом.
Мы все ждем от Патриции новых интересных предметов в мебельном дизайне и с удовольствием будем украшать ими свой интерьер.
